the edit.
zeitlos und neu in fashion
EDITOR'S Pick

Marilena im April

aktualisiert am 9.4.2026
Marilena im April
Soft, but not sweet. Der April spielt mit Kontrasten: klare Linien, Pastelltöne und Stücke, die Ruhe ausstrahlen – ohne dabei leise zu sein. Clean, effortless, und genau die richtige Portion Attitude.
Marilena im April

©LAETE

LAETE - Prism Boxy Shirt und Arc Trousers

Wie cool ist diese Kombination, bitte? Was mir an diesem Look sofort hängen bleibt, ist dieses leise Selbstbewusstsein. Nichts schreit nach Aufmerksamkeit – und genau deshalb funktioniert er so gut. Die oversized Silhouetten, das cleane Weiss, die fast schon beiläufige Haltung: alles wirkt mühelos, aber nie beliebig. Es ist diese Art von Coolness, die nicht inszeniert ist, sondern einfach passiert.

LAETE ist für mich DIE Neuentdeckung dieses Jahres. Das Schweizer Label fokussiert sich auf moderne Sleepwear, fertigt jedes Stück in Italien mit spezialisierten Ateliers und bringt damit europäische Handwerkskunst und eine bewusste Art des Kleidens zum Ausdruck. Ich bin begeistert!

LAETE - Prism Boxy Shirt in White Agate (CHF 215) und LAETE - Arc Trousers in White Agate (CHF 220)

Marilena im April

©Madame Pierre

Madame Pierre - MIA ROSÉ Satin Bralette

Die zarte, fast schimmernde Oberfläche trifft auf eine klare, reduzierte Form – sinnlich, aber nicht überinszeniert. Es ist genau diese Balance aus Weichheit und Präzision, die diesen Bralette für mich so besonders macht. Zudem liebe ich diese feine Farbe.

Was mich beeindruckt: Sabrina Peter, die Frau hinter Madame Pierre, fertigt jedes ihrer Stücke von Hand in ihrem Atelier in Rapperswil. Schaut euch unbedingt ihr ganzes Sortiment an!

Madame Pierre - MIA ROSÉ Satin Bralette (CHF 190)

Marilena im April

©Joya Marleen

Joya Marleen - Single «i think i'm in love»

Dieser Track ist ein absoluter Mood-Booster – leicht, eingängig und voller positiver Energie. Im Kern geht es ums Verliebtsein, aber nicht nur in eine Person, sondern auch in die kleinen Dinge: Blumenwiese, sonniges Wetter, guten Kaffee – ins Leben selbst.

Was mich an der jungen St. Gallerin besonders berührt, ist nicht nur ihre Stimme, sondern diese feine Sensibilität, die in allem mitschwingt. Spätestens seit «Sing meinen Song» nehme ich ihr diese Tiefe noch mehr ab. Ihr Sound bleibt bei mir hängen – und macht mich ehrlich gespannt auf alles, was noch kommt.

Website - Joya Marleen

Marilena im April

©Atelier Volvox

Atelier Volvox - Servierplatte «Alta»

Bei uns zuhause gehört es einfach dazu, Gäste zu empfangen – und genau dafür liebe ich Stücke wie diese Servierplatte. Sie ist schlicht, klar und trotzdem alles andere als unauffällig. Egal, ob sie mit kleinen Köstlichkeiten bestückt ist oder einfach für sich steht: sie funktioniert immer.

Gerade dieses ruhige, fast zurückhaltende Design macht sie für mich so besonders. Gefertigt aus Alabaster in der Toskana, bringt sie nicht nur eine gewisse Leichtigkeit mit, sondern auch dieses Gefühl von Handwerk und Zeitlosigkeit.

Hinter Atelier Volvox steht die gelernte Schreinerin und Industriedesignerin Lea Gerber. Der Laden in Zürich ist Showroom, Atelier und Ort der Begegnung zugleich. Ein Besuch lohnt sich.

Atelier Volvox - Servierplatte «Alta» (CHF 179)

Marilena im April

©ELFE11

ELFE11 - Blouse in Lavendel

Diese Bluse in Lavendel hat es wegen ihrer Leichtigkeit, Eleganz und Selbstverständlichkeit in die April Pick's geschafft. Das Oberteil ist vielseitig kombinierbar und aus feinem Kattun, einem hochwertigen Baumwollgewebe.

Die Gründerin und Inhaberin Kathrin Wegmann setzt mit ELFE11 auf Nachhaltigkeit und faire Produktionsbedingungen. Die verwendeten Stoffe stammen meist aus Restposten namhafter Designer oder sind GOTS-zertifiziert, aus Bio-Baumwolle oder Recyclingmaterialien.

ELFE11 - Blouse in Lavendel (CHF 250)

Marilena im April

©CLIPLU

Cliplu - Scrunchie «Amelie»

Scrunchies gehören bei mir in jede Tasche – für alle Fälle und wenn nicht für mich, dann für die Haarpracht meiner Tochter. Wir teilen gerne unseren Haarschmuck, dieses schöne Exemplar erst recht.

CLIPLU ist ein junges Label, das sich hochwertigem und zeitlosem Haarschmuck widmet. Die Gründerin Leonie achtet dabei auch auf nachhaltige Materialien sowie Verpackung. Lieben und unterstützen wir!

CLIPLU - Scrunchie «Amelie» (CHF 3.50, aktuell im Sale für CHF 2)

das könnte dich auch interessieren!

EDITORIAL

Willkommen bei the edit.

Willkommen bei the edit.
Designer Interview

Designer Spotlight: Capsule 301

Designer Spotlight: Capsule 301
Designer Interview

Designer Spotlight: NINA YUUN

Designer Spotlight: NINA YUUN

nichts mehr verpassen!

melde dich für den newsletter von the edit an und bleibe auf dem laufenden

Marilena im April | the edit